Ecclesiastes 3: 1-11

3:1  Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya.

3:1  There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

3:2  Ada waktu untuk lahir, ada waktu untuk meninggal, ada waktu untuk menanam, ada waktu untuk mencabut yang ditanam;

3:2  a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

3:3  ada waktu untuk membunuh, ada waktu untuk menyembuhkan; ada waktu untuk merombak, ada waktu untuk membangun;

3:3  a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

3:4  ada waktu untuk menangis, ada waktu untuk tertawa; ada waktu untuk meratap; ada waktu untuk menari;

3:4  a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

3:5  ada waktu untuk membuang batu, ada waktu untuk mengumpulkan batu; ada waktu untuk memeluk, ada waktu untuk menahan diri dari memeluk;

3:5  a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,

3:6  ada waktu untuk mencari, ada waktu untuk membiarkan rugi; ada waktu untuk menyimpan, ada waktu untuk membuang;

3:6  a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,

3:7  ada waktu untuk merobek, ada waktu untuk menjahit; ada waktu untuk berdiam diri, ada waktu untuk berbicara;

3:7  a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

3:8  ada waktu untuk mengasihi, ada waktu untuk membenci; ada waktu untuk perang, ada waktu untuk damai.

3:8  a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

3:9  Apakah untung pekerja dari yang dikerjakannya dengan berjerih payah?

3:9  What do workers gain from their toil?

3:10  Aku telah melihat pekerjaan yang diberikan Allah kepada anak-anak manusia untuk melelahkan dirinya.

3:10  I have seen the burden God has laid on the human race.

3:11  Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya, bahkan Ia memberikan kekekalan dalam hati mereka. Tetapi manusia tidak dapat menyelami pekerjaan yang dilakukan Allah dari awal sampai akhir.

3:11  He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. ♥️